Danezul Kent Kristensen, care ispaseste o pedeapsa de 7 ani, despre puscariile din Romania

Danske Kent Kristensen sidder fængslet i Rumænien og har ikke fået sin diabetesmedicin siden januar. Alligevel bliver han tvunget til at skrive under på, at han får den udleveret. Pårørende håber, at de danske myndigheder vil gribe ind.

Siden oktober sidste år har Kent Kristensen, en 51-årig entreprenør fra Aalborg, siddet fængslet i Rumænien.

Danskeren, som blev idømt syv års fængsel in absentia for svindel, fortæller til Berlingske Nyhedsbureau, at han lever under kummerlige forhold og blandt andet bliver nægtet sin medicin.

– Hver aften bliver jeg hentet ud af min celle for at skrive under på, at jeg får udleveret min medicin. Problemet er bare, at den slet ikke eksisterer, og derfor er der ikke noget at få udleveret. Et par gange har jeg nægtet at skrive under, men så får man et par dask af nogle maskerede vagter, indtil man makker ret, og så går man tilbage til sin celle, fortæller Kent Kristensen.

Den 51-årige fængslede dansker lider af type 2-diabetes, psoriasis og gigt, og han fortæller til Berlingske Nyhedsbureau, at han siden januar blot har fået sin medicin i fire dage, hvilket nu har forårsaget konstant tørst, tørhed i munden, tissetrang og synsforstyrrelser.

Rumænien har siden 2007 været medlem af EU, men alligevel lever forholdene i de rumænske fængsler angiveligt ikke op til europæisk standard.

Sociolog og ekspert i menneskerettigheder Maria Andraascu nikker genkendende til den fængslede danskers beretninger. Hun arbejder for Helsinki Komiteen, en sammenslutning af menneskerettighedsforkæmpere i Rumænien, som blandt andet overvåger forholdene i de rumænske fængsler.

– Desværre er det ofte sådan, at de indsatte frygter konsekvenserne, hvis de nægter at skrive under eller efterfølgende klager over fremgangsmåden. Det er ikke almindeligt, at man bliver slået, men det sker i praksis, siger Maria Andraascu, som arbejder for Helsinki Komiteen, en sammenslutning af menneskerettighedsforkæmpere i Rumænien, som blandt andet overvåger forholdene i de rumænske fængsler.

articol original in daneza la :

….Dansker nægtes medicin i rumænsk fængsel

cititi si asta :

Kent Kristensen din Aalborg îsi va face noi „prieteni” intr-o noua puscarie mai umana din Romania

19.04.12 18:00

…  Dansker flyttet til nyt rumænsk fængsel

Kent Kristensen har fået bedre forhold i et nyt fængsel i Rumænien.

Kent Kristensen fra Aalborg er kommet væk fra rumænsk fængsel med kummerlige forhold.

Aalborgenseren Kent Kristensen afsoner lige nu en straf på syv års fængsel for bedrageri mod en anden dansker.

De første fem af månederne sad den nordjyske ejendomshandler og entreprenør i et berygtet fængsel i den rumænske by Giurgiu, hvor forholdene var så kummerlige, at familie og venner har forsøgt at få ham overflyttet til et afsoning i et dansk fængsel.

Det er ikke sket endnu, men i stedet er Kent Kristensen blevet flyttet til et andet fængsel i Rumænien, og der har han det bedre.

„Han fik besøg af ambassaden den 12. april, og der havde han det efter omstændighederne godt nok. Torsdag får han besøg af en advokat,” siger Kent Kristensens ven Mogens Garbenfelt til P4 Nordjylland.

Blev dagligt udsat for overgreb

Kent Kristensen sad indtil overflytningen i et fængsel, hvor han ifølge ham selv blev udsat for overgreb dagligt og ikke fik sin diabetesmedicin.

Den 51-årige diabetesramte nordjyde fortalte i marts, at han led af konstant tørst, tørhed i munden, tissetrang og synsforstyrrelser, fordi han kun havde fået sin diabetesmedicin fire gange, siden han kom i det rumænske fængsel.

Aalborgenseren Kent Kristensen er blevet flyttet til et andet fængsel i Rumænien og har det efter omstændighederne bedre.

Kent Kristensen sidder fængslet på sjette måned –  og afsoner en straf på syv års fængsel for bedrageri mod en anden dansker.

Kent Kristensen sad indtil for nylig i et fængsel, hvor han ikke havde adgang til medicin, hvor maden var dårlig og hvor andre fanger begik overgreb mod ham. Kent Kristensen har søgt om lov til at afsone resten af straffen i Danmark – men er indtil videre blevet flyttet til et andet fængsel, fortæller hans ven, Mogens Garbenfelt.

– Han har talt med sin søn. Han fik besøg af ambassaden den 12. april og da havde han det efter omstændighederne godt nok. Og torsdag får han besøg af en advokat, siger Mogens Garbenfelt.