Saracia vine din Est. Germania sufocata de emigranti romani

Fattigdommen kommer fra øst. Foto: DANIEL MIHAILESCU

Tyske byer vil have hjælp til at klare bølgen af fattige indvandrere fra Rumænien og Bulgarien.

ERLIN: Ercan står sammen med de andre rumænere og bulgarere i vejkanten og venter på, at nogen skal stoppe og tilbyde ham et job. Slæbe sten, gøre rent, hvad som helst.

Han har været i Dortmund i en uge, og han er blevet taget op én gang. Da tjente han 50 euro –cirka 375 kr. Det betalte regningen for busturen til Tyskland. Han har to euro tilbage i lommen og har kun det tøj, han har på. Resten mistede han, da den lejlighed, hvor han havde lejet en madras, pludselig var låst.Fattige og dårligt uddannede bulgarere og rumænere – mange af dem romaer som Ercan – rejser til tyske byer som Dortmund, Bremen, Frankfurt, Mannheim, München, Hamborg og Berlin i et stadig stigende antal.Det får nu byerne til at slå alarm. Der er en »graverende fejludvikling« i gang i Europa, og vi kan ikke klare opgaven alene, lyder det fra sammenslutningen af tyske byer i Deutscher Städtetag. De vil nu have den tyske regering og EU til at handle, inden »den sociale balance« og »den sociale fred« forstyrres, og højreekstremister bruger rumænere og bulgarere til at skabe hetz og splid.Det var et kamerahold fra ARD, der fulgte Ercans ophold i Dortmund, og indslaget vakte opmærksomhed. Ikke kun på grund af mismodet i vinterkulden, men også fordi Ercan blev afvist, da han henvendte sig til flere hjemløsecentre for at få et bad.»Kun tyskere. Ingen immigranter,« svarede manden bag skranken, mens ARD filmede med skjult kamera.Bystyret i Dortmund forklarede efterfølgende, at sådan er reglerne, fordi bulgareres og rumæneres hjemløshed er selvpåført. Der er et problem, men det er regeringens ansvar, og de lader kommunerne i stikken, lød det.

Indvandringen fordoblet i Tyskland

Ercan er således langt fra alene. Siden Bulgarien og Rumænien blev medlemmer af EU i 2007, er hundredetusinder rejst mod Vesteuropa. Fra fattigdom og nogle gange også fra forfølgelse. Mod job og nogle gange tiggeri og kriminalitet. Indvandringen til Tyskland er mere end fordoblet fra 2007 til 2011. Første halvår i 2012 satte ny rekord med 88.000. Det er de officielt indrejste.

De tyske byers sammenslutning gør tydeligt opmærksom på, at de ikke vil lukke grænserne. Men de mener, at EU har overladt det til dem at løse de sociale problemer, som følger af fællesskabet og dermed det indre markeds udvidelser mod øst. Dermed fik bulgarere og rumænere som alle andre EU-borgere status som arbejdstagere, men de har ofte slet ikke forudsætningerne for at få et job på vesteuropæiske arbejdsmarkeder.I stedet bliver deres nød misbrugt, skriver byernes sammenslutning i en henvendelse til den tyske regering. De betaler dyrt for at få lavet en ansøgning om børnepenge og for at overnatte. Det forstærker presset for at skaffe sig »illegale indkomster«, arbejde til dumpingløn, prostituere sig eller tigge.Den virkelighed er der ikke taget højde for i EU-reglerne om arbejdskraftens fri bevægelighed, og hvor der f.eks. ikke kan kræves bevis for, at arbejdstagere har midler til livets opretholdelse eller sygeforsikring, lyder klagen fra byerne til den tyske regering og EU.»På den måde bliver de berørte kommuner, hvor menneskene opholder sig, til reperationsværksteder for forbundsregeringens regelunderskud ved EU-beslutningen, hvilket i stigende grad bringer Den Europæiske Union i miskredit,« skriver byerne.Det er præcis, hvad der er sket i Storbritannien, hvor modstanden mod bulgarere og rumænere udtrykkes uden omsvøb.Hvor tyske ARD viste, hvor hård hverdagen er for Ercan, sad tabloidavisen The Sun på lur ved en parkeringsplads i London, for at vise, hvor attraktivt der er for rumænere og bulgarere. De citerede rumæneren Nicholas Aorgh for, at han hjemme kunne tjene godt 1.730 kr. om måneden, mens han i England kan tjene 2.170 kr. om ugen.Efter 2014 vil han hente hele sin familie til landet, skrev The Sun under overskriften: »UK er meget bedre end Rumænien. Alle mine venner kommer i 2014«.

mai mult :

http://www.b.dk/globalt/fattigdommen-kommer-fra-oest