Asociatia de prietenie romano – daneza din Copenhaga, vå invita sa sårbatorim impreuna, romaneste, Ziua Nationala a Romaniei

!!!!!!!!!Se længere nede teksten på dansk!!!!!!!!!!!

1 Decembrie este ziua in care romånii s-au unit, si au format Romånia Mare. 1 decembrie este ziua romanilor, oriunde s-ar afla.
Ca in fiecare an cu acesta ocazie, Asociatia de prietenie romano – daneza din Copenhaga, vå invita sa sårbatorim impreuna, romaneste, Ziua Nationala a Romaniei. Anul acesta va intampinam cu un paharel de vin fiert.
Programul serii v-a contine prestatii artistice din partea artistilor: Bogdan Nicola – pian, Vlad Alexandru – tenor, Andrei Venczel – contra tenor; Stefan Catrinoiu – nai si Crina Mihalciuc – solist; si bineinteles nelipsitul DJ Tataee.

Va asteptam cu buffet traditional romanesc complimentat de un pahar de vin rosu. Meniul va contine nelipsitele sarmalute cu smantana, mamaliga si ardei iuti; tocanita de pui cu muraturi; salata de beof (cu si fara carne) si salata de ton; si bineinteles ceva dulce. Racoritoarele si berea se pot cumpara de la bar, dar bautura proprie este permisa.
Intrarea se va face doar pe baza de bilet intre orele 18 – 18:30. Procurarea biletului se va face prin plata in contul Asociatiei (Reg. nr 1551 kont: 10932866) sau Mobile Pay (22920577) si confirmare prin email/sms/facebook. Data limita de cumparare este de 1 decembrie. Atentie … LOCURI LIMITATE. Pretul unui bilet este de 150 DKK pe persoana. Copii sub 12 ani si membri Asociatiei (nu membri 3F) nu platesc, dar va rugam sa anuntati numarul persoanelor participante.

Sponsori:
– Ambasada Romaniei in Danemarca
– Servicii de amenajari sali pentru petreceri “Deko fest”
– Sindicatul 3F

Subliniem ca evenimentul este organizat de Asociatia de prietenie romano – daneza si nu de 3F. Ei doar sponsorizeaza cu locatia.

_________________________________________________
1. december er en helt særlig dag for alle rumænerne – det er vores nationaldag. I denne anledning – ligesom i alle de foregående år – inviterer Rumænsk Dansk Venskabsforening i København til fejring af dagen på rumænsk manér. I år byder vi velkommen med et glas varm vin (noget som minder om gløgg).

Bogdan Nicola – klaver, Vlad Alexandru – tenor, Andrei Venczel – kontratenor; Stefan Catrinoiu – pan-rør og Crina Mihalciuc – sanger; og selvfølgelig DJ Tataee (Dj Farfar), – vil synge, og spille for os fra det rumænske traditionelle repertoire.

Vi byder på en rumænsk traditionel buffet samt rødvin. Buffeten består af sarmale (fars blandet med ris og svøbt i hvidkål), majsbrød og chili; kylling gryderet, muråturi (syltede tomater); boeuf salat med og uden kød (det minder om det danskerne kender som italiensk salat), tunsalat; og selvfølgelig kager. Der er mulighed for at købe øl og sodavand, men du er også velkommen til at medbringe dine egne drikkevarer.

Adgang mellem kl. 18:00 og 18:30, og kun ved fremvisning af billet. Man kan købe billet ved overførsel på foreningens konto i Danske Bank reg. nr 1551 kont: 10 93 28 66, eller ved brug af mobilepay, tlf.nr. 22 92 05 77. Send venligst en mail eller sms hvor du skriver at beløbet er overført, navn samt antal deltagere. I løbet af to arbejdsdage vil man modtage billetten pr. mail. Sidste frist for indbetaling er den 1. december 2015. Vi gør opmærksom på at der er et begrænset antal pladser. Prisen pr. billet er 150 kr. pr person. Børn under 12 år, og medlemmer af foreningen har gratis adgang, men det er et krav at de skal tilmeldes.

Arrangementet er delvist sponsoreret af den Rumænske Ambassade i DK, 3F i København og DK fest som står for dekoration af lokalet.

mai mult la :   https://www.facebook.com/events/837752359678244/